Surfvokabular

22. Oktober 2026

Das Grundvokabular, um eine Session zu verstehen

An den Spots von Hossegor, Seignosse oder Biarritz sind die Gespräche unter Surfern voller eigener Begriffe. Hier finden Sie alles, um leichter mitreden zu können – ob Sie gerade anfangen oder einfach verstehen möchten, worüber am Strand gesprochen wird.

Das Line-up: der Bereich, in dem die Surfer auf die Wellen warten, meist direkt vor der Brandungszone.
Der Take-off: der Moment, in dem man auf dem Brett aufsteht, um die Welle zu nehmen.
Der Peak: die genaue Stelle, an der die Welle zu brechen beginnt, oft der beste Startpunkt.
Der Shorebreak: eine Welle, die sehr nah oder sogar direkt am Ufer bricht – an den Stränden der Landes häufig.

Die Ausrüstung des Surfers

Die Leash: die Leine, die den Knöchel mit dem Brett verbindet, damit Sie es nach einem Sturz nie verlieren.
Das Wax: das Wachsstück, das man auf das Deck des Bretts aufträgt, um im Stehen nicht abzurutschen.
Der Neoprenanzug: an der Atlantikküste unverzichtbar, ausgewählt je nach Jahreszeit und Wassertemperatur.
Der Poncho: das Umzieh-Handtuch mit Kapuze, das man überstreift, um sich auf dem Parkplatz umzuziehen, ohne vor allen im Evakostüm zu stehen.
Die Finnen: die kleinen Flossen unter dem Brett, die für Stabilität und Richtung sorgen.

Ausdrücke, die man im Wasser hört

Barrel oder Tube reiten: im Inneren der Welle surfen, wenn sie sich fast zu einer Röhre schließt.
Ein Aerial: ein Manöver, bei dem der Surfer kurz über der Welle abhebt, bevor er wieder landet.
Gewaschen werden oder in die Waschmaschine geraten: von einer Welle herumgewirbelt werden, oft nach einem Sturz.
Die Vorfahrt: die Regel, die festlegt, wer die Welle zuerst nehmen darf, meist der Surfer, der dem Peak am nächsten ist.
Flat: wenn es überhaupt keine Wellen gibt und das Meer spiegelglatt ist.

Das Vokabular der Bedingungen

Der Swell: die Dünung, also die auf offener See entstehenden Wellenbewegungen, die an der Küste zu brechenden Wellen werden.
Offshore: Wind, der vom Land aufs Meer weht, meist sehr gefragt, weil er die Wellenwand glättet.
Onshore: Wind, der vom Meer aufs Land weht und die Wellen eher unruhig macht.
Die Gezeiten: an den Spots der Landes genau im Auge zu behalten, da sie die Form der Sandbänke und damit der Wellen stark verändern.

Mit diesem kleinen Lexikon im Kopf können Sie den Gesprächen nach dem Surfen problemlos folgen, zwischen zwei Sessions an den Spots im Baskenland und in den Landes.