Vocabulario de esquí
El vocabulario básico para orientarse en las pistas
Entre los colores de las pistas, los remontes y la jerga de los monitores, el esquí tiene su propio idioma. Aquí tiene lo necesario para no sentirse perdido desde su llegada a la estación.
- Pista verde, azul, roja, negra: el color indica el nivel de dificultad, de la más fácil (verde) a la más técnica (negra). No dice nada sobre la longitud de la pista, solo sobre su pendiente y sus dificultades técnicas.
- Telesilla: remonte en el que uno se sienta con los esquís puestos.
- Telecabina: cabina cerrada que transporta a los esquiadores, con los esquís colocados en el exterior.
- Telesquí (o arrastre): remonte que le arrastra de pie, con los esquís en el suelo.
- Pie de pistas: la zona situada al pie de las pistas, donde se encuentran las salidas de los remontes, las escuelas de esquí y a menudo las terrazas.
El material y el equipamiento
Incluso antes de ponerse los esquís, algunas palabras aparecen siempre en la tienda o en el alquiler.
- Fijaciones: el sistema que une la bota al esquí, ajustado según su peso y su nivel (el famoso ajuste "DIN").
- Canto: el borde metálico del esquí, esencial para agarrarse a la nieve en los giros.
- Encerar: cuidar la suela del esquí con cera para que deslice mejor.
- Botines: la parte interior y extraíble de la bota de esquí, que se adapta al pie.
En cuanto a la ropa
Un buen atuendo de esquí se basa en varias capas: una primera capa técnica pegada al cuerpo, una capa intermedia aislante (forro polar, sherpa) y, como capa exterior, una chaqueta y un pantalón impermeables y transpirables. Se añaden gorro, guantes y a veces una cinta o una braga de cuello para proteger la cara del viento.
Las expresiones que se oyen a menudo entre esquiadores
- Nieve polvo: nieve fresca, sin compactar, muy apreciada para el fuera de pista.
- Pisada: pista trabajada durante la noche por las máquinas pisapistas, con una superficie lisa y regular.
- Cuña: técnica básica para frenar y girar, con los esquís en forma de "V".
- Fuera de pista: zonas no balizadas ni aseguradas, reservadas a esquiadores experimentados y que deben practicarse con las precauciones necesarias (ARVA, sonda, pala).
- Off o freeride: otra forma de referirse a la práctica fuera de las pistas pisadas.
Tanto si va a esquiar cerca del Tourmalet como del Pic du Midi, este pequeño glosario debería bastarle para entender a los monitores, a los amigos más experimentados y los carteles en lo alto de las pistas.
