vocabulaire au ski

Le vocabulaire de base pour se repérer sur les pistes

Entre les couleurs de pistes, les remontées mécaniques et le jargon des moniteurs, le ski a son propre langage. Voici de quoi ne plus être perdu dès votre arrivée en station.

• Piste verte, bleue, rouge, noire : la couleur indique le niveau de difficulté, du plus facile (vert) au plus technique (noir). Elle ne dit rien sur la longueur de la piste, seulement sur sa pente et ses difficultés techniques.
• Télésiège : remontée mécanique sur laquelle on s'assoit, skis aux pieds.
• Télécabine : cabine fermée qui transporte les skieurs, skis rangés à l'extérieur.
• Téléski (ou tire-fesses) : remontée où l'on est tracté debout, skis au sol.
• Front de neige : la zone au pied des pistes, là où se trouvent les départs de remontées, les écoles de ski et souvent les terrasses.

Le matériel et l'équipement

Avant même de chausser les skis, quelques mots reviennent systématiquement en boutique ou à la location.

• Fixations : le système qui relie la chaussure au ski, réglé selon votre poids et votre niveau (le fameux réglage "DIN").
• Carre : le bord métallique du ski, essentiel pour accrocher la neige dans les virages.
• Farter : entretenir la semelle du ski avec du fart pour qu'elle glisse mieux.
• Chaussons : la partie intérieure et amovible de la chaussure de ski, qui épouse le pied.

Côté vêtements

Une bonne tenue de ski repose sur plusieurs couches : une première couche technique proche du corps, une couche intermédiaire isolante (polaire, sherpa), puis une veste et un pantalon imperméables et respirants en couche extérieure. On y ajoute bonnet, gants et parfois un bandeau ou un tour de cou pour protéger le visage du vent.

Les expressions qu'on entend souvent entre skieurs

• Poudreuse : neige fraîche, non tassée, très appréciée pour le hors-piste.
• Damée : piste travaillée pendant la nuit par les dameuses, à la surface lisse et régulière.
• Chasse-neige : technique de base pour freiner et tourner, skis en forme de "V".
• Hors-piste : zones non balisées ni sécurisées, réservées aux skieurs expérimentés et à pratiquer avec les précautions nécessaires (DVA, sonde, pelle).
• Off ou freeride : autre façon de désigner la pratique en dehors des pistes damées.

Que vous partiez skier autour du Tourmalet ou du Pic du Midi, ce petit lexique devrait suffire à comprendre les moniteurs, les copains plus expérimentés, et les panneaux au sommet des pistes.