Vocabulario de surf
El vocabulario básico para entender una sesión
En los spots de Hossegor, Seignosse o Biarritz, las conversaciones entre surfistas están llenas de palabras propias. Aquí tiene lo necesario para seguirlas más fácilmente, tanto si empieza como si solo quiere entender de qué se habla en la playa.
- El line-up: la zona donde los surfistas esperan las olas, normalmente justo antes de la zona de rompiente.
- El take-off: el momento en que uno se pone de pie sobre la tabla para coger la ola.
- El pico: el lugar preciso donde la ola empieza a romper, a menudo el mejor punto de partida.
- El shore break: una ola que rompe muy cerca de la orilla, o incluso directamente sobre ella; frecuente en las playas de las Landas.
El material del surfista
- El invento (leash): el cordón que une el tobillo a la tabla, para no perderla nunca tras una caída.
- La parafina (wax): la pastilla de cera que se aplica sobre la cubierta de la tabla para no resbalar de pie.
- El neopreno: imprescindible en la costa atlántica, elegido según la estación y la temperatura del agua.
- El poncho: la toalla-capa que uno se pone para cambiarse en el aparcamiento sin acabar en ropa interior delante de todo el mundo.
- Las quillas: las aletas bajo la tabla, que aportan estabilidad y dirección.
Las expresiones que se oyen en el agua
- Meterse en el tubo o entubarse: surfear dentro del rulo de la ola, cuando esta casi se cierra formando un tubo.
- Un aéreo: maniobra en la que el surfista despega brevemente por encima de la ola antes de volver a caer.
- Ser lavado o comerse un revolcón: ser volteado por una ola, a menudo después de una caída.
- La prioridad: la regla que determina quién tiene derecho a coger la ola primero, normalmente el surfista más cercano al pico.
- Flat: cuando no hay ninguna ola y el mar está plano.
El vocabulario de las condiciones
- El swell: el mar de fondo, es decir, las ondulaciones generadas mar adentro que se convierten en olas al llegar a la costa.
- Offshore: viento que sopla de la tierra hacia el mar, generalmente buscado porque alisa la pared de las olas.
- Onshore: viento que sopla del mar hacia la tierra y que tiende a desordenar las olas.
- La marea: hay que vigilarla de cerca en los spots de las Landas, porque cambia mucho la forma de los bancos de arena y, por tanto, de las olas.
Con este pequeño glosario en mente, debería seguir sin problemas las conversaciones al salir del agua, entre dos sesiones en los spots del País Vasco y de las Landas.
